Uma agência financiada pelos contribuintes que os liberta na natureza faz com que um homem lide com danos provocados por castores na sua propriedade.
As criaturas estão causando estragos em um aposentado cujo jardim ficou sob quase um metro de água.
Mas Jack Blair diz que o seu conselho local e o órgão de vigilância animal do governo escocês se recusam a ajudar.
Blair, de 84 anos, diz que os castores, que foram reintroduzidos de forma controversa na Escócia em 2009, construíram uma barragem em Deich Burn, perto da sua casa em Bridge of Earn, Perthshire.
Isso fez com que a queimada arrebentasse as margens e inundasse seu jardim, outrora admirado pelos caminhantes do outro lado.
Mas apesar de ter levantado a questão várias vezes junto do Conselho de Perth e Kinross e da NatureScot, ele diz que nada foi feito para ajudar.
O conselho disse que “em última análise, os proprietários privados são os principais responsáveis por proteger as suas propriedades e terras contra inundações”, enquanto a orientação da NatureScot afirma que as barragens só podem ser removidas sob condições específicas devido ao estado de conservação dos castores.
Mas os críticos disseram ontem à noite que o governo escocês, que permitiu a reintrodução de uma espécie que foi extinta na Escócia no século XVI devido à caça excessiva, “deve estar preparado para intervir e apoiar as pessoas afectadas”.
Jack Blair em seu jardim em Bridge of Earn, perto de Perth, que foi inundado como resultado da construção de uma barragem por castores em Deich Burn
O MSP conservador escocês para a Escócia Central e Fife Murdo Fraser disse: “A reintrodução de castores tem sido altamente controversa entre a comunidade agrícola e algumas pessoas nas áreas rurais que sofreram com as suas atividades.
“O governo escocês, que permitiu isto, deve estar preparado para intervir e apoiar as pessoas afetadas desta forma.
“Este parece ser um caso em que este cavalheiro, sem culpa própria, tem de lidar com as consequências de uma política sancionada pelo governo escocês.
“Certamente não é absurdo que ele espere alguma ajuda para lidar com seus efeitos.
Blair disse ao Courier que “a legislação determina que não posso fazer nada porque a barragem de castores não está na minha propriedade”.
Ele disse: “Inundou completamente a parte queimada do meu jardim e agora está invadindo outra parte do jardim.
“Em uma semana percebi que a queimadura estava estagnada.
“O conselho saiu e foi bastante desdenhoso e não tomou nenhuma atitude.
Árvores derrubadas por castores nas margens do Deich Burn em Bridge of Earn
Um castor selvagem na entrada de seu alojamento em Kinkell Fishing Beat, no rio Earn
Blair disse que a NatureScot lhe disse que planejava instalar um cano para baixar o nível da água.
Mas ele disse: ‘Meu jardim já está inundado. Esta é a estação seca que estamos há alguns meses e estamos ficando mais inundados a cada dia.
“Meu jardim já inundou no passado quando choveu muito, mas no dia seguinte tudo acabou e a queimada voltou às margens.
“Você nem consegue ver onde estão as margens agora – está completamente submerso. Deve haver cerca de 20 a 25 pés do meu jardim que está completamente submerso.
A NatureScot disse que os castores já estavam na área há algum tempo e enfrentaram “problemas ocasionais” ao longo dos anos.
O porta-voz acrescentou: “Estamos cientes deste caso específico e continuamos conversando com vários proprietários na área e com o Conselho de Perth & Kinross para encontrar a melhor solução”.
O conselho disse reconhecer que as inundações que afectam os jardins podem ser “extremamente frustrantes”, mas acrescentou: “Quando a terra é propriedade privada, não temos responsabilidade legal ou autoridade para lidar com os problemas, excepto em circunstâncias excepcionais”.
A barragem de castores deixou o nível da água no lado queimado do jardim de Blair pelo menos um metro mais alto do que deveria, inundando uma parte substancial da sua propriedade e infiltrando-se no muro do jardim, que enfrenta ainda mais danos. condições de congelamento.
Os animais também roeram as árvores e danificaram seu jardim bem cuidado, que antes era coberto de grama exuberante e plantas coloridas.
