A dinamarquesa Victoria Kjaer foi coroada Miss Universo 2024 neste sábado, durante uma majestosa gala organizada na Arena da Cidade do México, marcando o encerramento da 73ª edição do concurso de beleza mais prestigiado do mundo. A Nicarágua Sheynnis Palacios, Miss Universo 2023, foi a responsável por colocar a coroa na cabeça de sua sucessora.
Acompanhe as novidades da La Mega no Whatsapp
O dinamarquês venceu um campo competitivo de quase 130 candidatos que, depois de superar várias eliminatórias, foi reduzido primeiro para 30, depois para 12 e finalmente para cinco.
Entre os cinco finalistas estavam María Fernanda Beltrán, representante do México, país anfitrião; Ileana Márquez, da Venezuela; Opala Suchata, da Tailândia; e Adetshina Chidimma, da Nigéria.
Miss Universo 2024: Miss Universo Venezuela, Ileana Márquez, teve problemas com tradutor
Durante a rodada final de perguntas, quatro dos cinco finalistas não usaram tradutor porque tinham um bom domínio do inglês. No entanto, A representante da Venezuela, Ileana Márquez, teve que recorrer à ajuda de um intérprete sem imaginar que isso poderia funcionar contra ela.
Na primeira pergunta, Márquez foi questionado: “Descreva a mulher ideal de hoje e o que você tem em comum com ela.” Mas o tradutor disse à candidata que a pergunta se referia à experiência ou momento ideal durante a competição, o que a levou a dar uma resposta errada. “Meu momento ideal hoje foi compartilhar com todas as mulheres de hoje, deixando as barreiras para trás”, disse a venezuelana.
Confusão no Miss Universo 2024: a intérprete não entendeu a pergunta feita por uma integrante do júri à Miss Venezuela, Ileana Márquez, e traduziu mal. pic.twitter.com/mMU3S1JMnA
–Darvinson Rojas Sánchez (@DarvinsonRojas) 17 de novembro de 2024
Então na segunda rodadaIleana Márquez teria pedido à mulher que fizesse a pergunta corretamente e, nesta ocasião, ela o fez. Mas o estrago já estava feito e o venezuelano teve que se contentar com o quarto lugar.
Após encerrar o concurso de beleza, Ilena conversou com a criadora de conteúdo La Divaza e explicou o ocorrido. “O tradutor não apareceu, eu disse que queria o meu tradutor porque a mensagem que ia transmitir tinha que ser clara, forte e chegar a todas as regiões do mundo”ele observou. E depois acrescentou: “Na primeira pergunta ele me disse: qual foi a coisa mais importante que aconteceu comigo hoje? e foi totalmente diferente”, disse Márquez.
Posteriormente, a rainha venezuelana indicou em entrevista ao Telemundo que estava muito feliz e entusiasmada com o resultado. Da mesma forma, destacou que apesar do problema que teve com o tradutor, aceitou. “Se era para ser assim, é assim que deveria ser, ainda estou feliz com o resultado e por ter esta experiência incrível.”
Sobre o seu futuro, a jovem declarou: “Eu não sei o que está por vir. Qualquer que seja o destino que me tenha preparado (…) estou aberto, com braços muito grandes para receber todas essas coisas maravilhosas que sei que estão acontecendo comigo porque trabalhei muito para isso”, finalizou.
