O valor que Juan Casillas Núñez dá ao seu trabalho São Toríbio, confessor Este é também o peso que a literatura tem na sua vida, uma espécie de chave que serviu para abrir a porta que o mergulhou num mundo que não conseguiu alcançar, mas que viajou no tempo graças à arte e à imaginação. Está relacionado com sua terra e sua cultura.
“A única forma que tive de voltar ao México foi através dos livros, fui atraído pela literatura, o que me fez mudar o interesse pela biologia”, admite o escritor.
Casillas Nunes, 58 anos, é natural de Guadalajara, Jalisco. Ele tem doutorado em literatura espanhola e se formou na Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara. Em maio de 2024, ele é diretor do Departamento de Línguas Modernas do Santa Barbara Community College.
Em 1985, quando se matriculou no College of the Sequoia, em Visalia, estava sem documentos e seu sonho de ser médico acabou. Ele até passou um verão em Harvard em um programa de pré-medicina. Porém, em 1988, durante seu primeiro semestre na Fresno State University, matriculou-se em um curso introdutório à análise literária.
Este curso, ministrado pelo acadêmico anglo-saxão Ronald Freeman, o impressionou. Ele tinha ciúmes de que um americano soubesse mais sobre o México e sua cultura, considerando que Casilla Núñez deixou suas terras aos oito anos e desde que chegou à Califórnia, em meados da década de 1970, se dedicou às atividades agrícolas no condado de Tulare. , 206 milhas ao norte de Los Angeles.
“Essa experiência me motivou e me fez querer aprender mais sobre minha cultura”, disse ele. Dessa forma, ele mudou sua carreira para a leitura de livros como Pedro Páramo por Juan Rulfo, Aqueles abaixo por Mariano Azuela, Aura por Carlos Fuentes e Labirinto da solidão de Octavio Paz, entre outros. “Esses criminosos me pegaram e me levaram para o México.”
***
No início da década de 1990, Casillas Núñez ouviu falar pela primeira vez do padre mexicano Toribio Romo González. Embora o santo, que nasceu em Jalostotitlán, Jalisco, tenha sido morto na chamada Guerra Cristero em 1928 e tenha sido canonizado pela Igreja Católica em 2000, antes era venerado como santo.
Um dia, sua mãe María Consuelo se aproxima dele com o serviço de San Toribio, também conhecido como o santo dos imigrantes.
– Bem, o que é isso? – pergunta o escritor, que na época tinha 27 anos.
– Toribio é um santo.
–E quem é esse?
– Ele é o santo da nossa terra.
– A igreja já inventou outro santinho para ganhar dinheiro.
Em março de 2020, quando eclodiu a pandemia de Covid-19, Casillas Núñez estava confinado em sua casa em Oxnard. No meio daquele momento fatídico, ele mudou de pensamento e procurou algo para encontrar esperança. Foi então que passou a estudar mais profundamente a vida espiritual de Jalisco.
“O que me surpreendeu é que eles tiveram que se esconder em cavernas, fazendas, casas e casarões. Isso me afetou muito porque São Toribio deu a vida pela fé”, descreve o autor das aventuras religiosas daquela época, a Guerra Cristero, últimos cinco anos da década de 1920, quando o culto católico era restrito no México.
Este livro, publicado em 2023 pelas Ediciones La Pereza, segundo o autor, pode ser lido por religiosos e seculares, pois é uma obra que inclui uma história e um poema que ajuda a compreender uma figura histórica com conteúdo ficcional. esta forma de oração. .
Segundo Francisco A. Lomeli, ilustre professor de literatura latino-americana da Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara, o autor deste livro foi além da esfera biográfica e utilizou as confissões como forma literária para mergulhar na imaginação.
“Acho muito interessante porque parece um livro religioso, mas é muito filosófico; Esta é uma confissão falsa, imagina coisas que não necessariamente aconteceram; “Perceba, sinta e perceba que essas ideias passaram pela mente do mártir”, avalia Lomeli.
São Toríbio, confessor No dia 20 de outubro recebeu a medalha de ouro na categoria primeiro livro de autor concedida pelo International Latino Book Awards.
***
Casillas Núñez usa seu livro para proteger a cultura, a história e os valores. É exatamente isso que reflete a vida deste escritor, que percorreu um caminho com perseverança e espírito de luta invencível. Em 1974 deixou sua cidade natal, Guadalajara. Ele se lembra de ter atravessado de Nogales, Arizona, com seu pai, sem documentos. Desde que chegou a Orosi, condado de Tulare, 35 milhas a sudeste de Fresno, seu hobby era cultivar nos finais de semana e no verão; Graças ao trabalho de campo e à anistia de Ronald Reagan, ele conseguiu regularizar sua situação de imigração em 1986.
Pouco depois de se formar em espanhol em 1992, ele continuou seu trabalho de verão cortando laranjas, tangerinas, limões, tomates, pêssegos e ameixas, expondo-se a temperaturas superiores a 100 graus Fahrenheit. Naquela época ele já trabalhava como professor do ensino médio, mas o que ganhava com a lavoura dava aos pais.
“Consegui ajudar meus pais. Se eles não desistirem, eu também não desistirei”, afirma. duas irmãs e três irmãos mais novos, que deixou para trás. Casillas Núñez foi o primeiro de sua família a se formar em 1998 com bacharelado e mestrado em espanhol.
De acordo com o Pew Center, em 2000 havia 710 mil latinos nos Estados Unidos com pós-graduação, seja mestrado ou doutorado. Este número aumentará para 2,5 milhões em 2021, incluindo Casillas Núñez, que se doutorou em 2013.
Rocío Rosales, professora de sociologia da Universidade da Califórnia, Irvine, diz que as pessoas que vêm de comunidades de baixa renda e são filhos de imigrantes têm um caminho mais elevado para a educação. Por isso, o acadêmico destaca que a representação latina é importante em diversas áreas do conhecimento.
“Quando começam a trabalhar na área da agricultura desde muito novos, deveriam trabalhar mais na área da educação para sair deste contexto”, avalia o sociólogo. “Se a comunidade onde você ensina é majoritariamente latina, a representação entre os professores é muito importante; Se os alunos não se veem nos outros, como podemos esperar que aspirem a ser professores”, acrescenta Rosales.
Casillas Núñez conta que no México seu pai estudou até a primeira série e sua mãe até a segunda.
Seu pai José não considerava necessário que o filho mais velho estudasse; mas sua mãe, María Consuelo, viu que a educação é o futuro da família. Quando estava no ensino fundamental, Casillas Núñez às vezes brigava com alunos e era expulso. Nesses casos, a mãe pedia autorização à diretora da escola para levar o filho para o campo, pois não havia ninguém em casa para cuidar do filho.
“Minha mãe contou para toda a equipe, para todo o grupo, que eu trabalho lá como lutador”, lembra. Isso o envergonhou e o pressionou a se comportar melhor e a se concentrar mais nos estudos. “Se houve uma pessoa que me incentivou a estudar foi minha mãe”, enfatiza.
Quando nasceu seu primeiro filho Daniel, este acadêmico estava no primeiro trimestre do doutorado. Nas primeiras semanas, ele e a esposa tiveram que cuidar dele na incubadora do hospital. Uma criança nasceu com uma infecção pulmonar. Isso quase o forçou a abandonar o programa universitário.
Ele então foi para a Universidade de Stockton para sustentar sua família. Naquela época eu estava muito ocupado e progredia lentamente na tese. Graças ao seu mentor, o professor Francisco A. Lomeli, ele pôde continuar escrevendo artigos acadêmicos e participando de conferências como parte de seu doutorado.
Em 2005, após se tornar professor do Santa Barbara Community College, retomou sua pesquisa de doutorado. Um estudo monográfico baseado em sua tese tornou-se título de um livro As estratégias filosóficas e discursivas de Estela Portillo Tremblaypublicado pela Editorial Pliegos.
“Levei quase 10 anos para concluir meu doutorado”, disse ele, lembrando que todas as suas conquistas foram significativas graças à sua mãe, María Consuelo, embora seu pai acreditasse no valor da educação muito mais tarde. “Minha mãe é importante, sem ela seus seis filhos não teriam se tornado estudantes universitários, ela foi uma peça fundamental, ela tinha uma visão. Sem ele duvido que teria continuado meus estudos, ele foi minha pedra angular.”
O escritor agora comemora que seus filhos o abandonaram. Daniel, o filho mais velho, está no segundo ano de medicina, e a filha, Jéssica, planeja estudar enfermagem. Enquanto isso, Casillas Núñez dedica-se a escrever outras obras literárias, dando asas à imaginação. livro São Toríbio, confessor Você pode comprá-lo através do seu editor ou na Amazon.
