Uma ópera feminista radical que inclui cenas explícitas de sexo lésbico, sangue e ferimentos reais, e freiras nuas patinando, deixou 18 membros do público precisando de tratamento médico na Áustria.
Sancta Susanna, do compositor Paul Hindemith, causou um escândalo em 1921, com críticos indignados rotulando a ópera de um ato, que conta a história de uma freira reprimida que descobre sua sexualidade, blasfema demais para ser mostrada.
A sua estreia na Ópera de Estugarda foi cancelada, mas, mais de 100 anos depois, foi agora encenada na cidade pela primeira vez – com o factor de choque aumentado para novos patamares vertiginosos, naquilo que os seus criadores chamam de uma “visão radical do Santa Missa’.
Suas cenas provocativas deixaram os espectadores cambaleantes, com 18 sofrendo de náusea e choque e precisando de assistência nas duas primeiras apresentações. Em três casos, foi necessário chamar um médico.
A artista performática extrema Florentina Holzinger está por trás da surpreendente adaptação, que vê seu elenco exclusivamente feminino interpretando freiras que abandonam seus hábitos ao longo do show “sensual, poético e selvagem”.
As cenas mais bizarras incluem uma atriz com nanismo vestida como o Papa sendo levantada no ar e girada por um braço robótico, enquanto outra canta músicas de Eminem vestida de Jesus.
Sancta conta a história de uma freira reprimida que descobre sua sexualidade. A certa altura, ela reza enquanto observa dois amantes no jardim de seu convento.
Em uma cena, artistas nus tatuados sobem sobre uma mesa, bebendo vinho e cantando, enquanto outra levanta uma espada em forma de crucifixo e a empurra garganta abaixo.
Uma papa aparece na performance, que os críticos dizem que “disseca” o catolicismo
A certa altura, uma atriz com nanismo está vestida enquanto o Papa é levantado no ar e girado por um braço robótico
Artistas usando véus de freira andam de patins em um half pipe durante uma parte da apresentação
A performance chocante inclui nudez e acrobacias ‘dolorosas’
“Bach encontra o metal, as Weather Girls encontram Rachmaninoff – e freiras nuas encontram patins”, é como o site da Ópera Estatal de Stuttgart resume a performance.
A ‘missa feminista’ vê a personagem central, uma jovem freira chamada Susanna, descobrir a sua sexualidade, acabando por puxar a tanga de Cristo sobre o crucifixo no clímax escandaloso. A certa altura, a freira nua faz sexo com o ícone.
A apresentação tem restrição de idade de 18 anos e incorpora atos sexuais, acrobacias dolorosas, sangue real e falso, piercings e ferimentos no palco.
Artistas nus penduram-se em sinos como badalos, com apenas suas nádegas ou cabeças visíveis, enquanto outros escalam uma parede de pedra com nada além de arreios e escalam cordas.
Em uma cena, artistas nus tatuados sobem sobre uma mesa, bebendo vinho e cantando, enquanto outra levanta uma espada em forma de crucifixo e a empurra garganta abaixo.
Em uma troca muito irreligiosa, uma atriz que interpreta Jesus espanca uma mulher seminua de pano.
E numa cena particularmente perturbadora, corpos são pendurados na parede para imitar Cristo na cruz, antes que tonéis de sangue falso comecem a cair sobre eles.
O mais chocante de tudo é que um crítico detalhou o momento em que um ferimento é infligido a um dos atores ao vivo no palco.
A certa altura, uma atriz que interpreta Jesus espanca uma mulher seminua de pano
O espetáculo provocativo é baseado em uma ópera que foi considerada ‘blasfema’ pela crítica
Para ilustrar a Eucaristia, o corpo de Cristo, um pedaço de pele é cortado da lateral do artista, que é depois grelhado mal passado, segundo o jornal alemão Süddeutsche Zeitung.
No site do show, avisa aos participantes que a arte performática ‘não é falsa, mas real’.
No caso da violência sexual apresentada, o teatro emite avisos explícitos, dizendo que alguns podem ficar “desconfortáveis” ou mesmo “traumatizados” pela performance.
O espetáculo de quase três horas, sem intervalo, foi demais para alguns dos presentes em Estugarda.
Um porta-voz da ópera disse que os afetados estavam nas fileiras perto do palco e saberiam “no que estavam se metendo”.
A companhia de ópera recomenda a apresentação aos espectadores que “buscam ousadamente novas experiências teatrais”.
Na ópera, uma freira avisa Susanna com uma velha história sobre a freira Beata, que desejou o Salvador na cruz e foi emparedada viva por isso
No site do show, avisa aos participantes que a arte performática ‘não é falsa, mas real’
O elenco interpreta freiras que se despojam de seus hábitos ao longo do espetáculo ‘sensual, poético e selvagem’
“Explorar fronteiras e cruzá-las com prazer sempre foi uma tarefa central da arte”, disse a ópera, citando seu diretor artístico, Viktor Schoner.
Respondendo a questões sobre se a nudez no palco é “necessária”, o website da Ópera Estatal diz: “É claro que o teatro e a ópera apenas imitam a realidade: quando as pessoas amam, sofrem e morrem no palco da ópera, tudo é apenas um acto.
‘As coisas têm sido diferentes há décadas na arte performática: aqui a pessoa que atua não incorpora um personagem, aqui o próprio corpo é o meio – e no trabalho de Florentina Holzinger em particular, a nudez natural é um meio de expressão muito central.’
Os organizadores disseram que o Sancta continuará conforme planejado, apesar do efeito que teve no público, e insistiram que náuseas e desmaios são normais no teatro.
A coreógrafa austríaca de 38 anos por trás do espetáculo vem causando polêmica no mundo do teatro há anos por sua encenação de corpos femininos nus e acrobacias chocantes.
Os temas incluem a opressão sexual, física e social feminina e uma “dissecação” do catolicismo e da religião organizada
A ópera da década de 1920 tem um toque moderno com música contemporânea misturada com música clássica
Há nudez durante todo o espetáculo, que tem restrição de idade para os participantes
Nascida em Viena em 1986, estudou na School for New Dance Development (SNDO) em Amesterdão antes de lançar a sua carreira pouco ortodoxa, e é agora famosa em todo o mundo de língua alemã pelas suas peças performáticas bizarras.
Seus trabalhos são conhecidos por ultrapassar os limites da dança tradicional, misturando-a com elementos de artes marciais, circo e dublês.
Os temas incluem a opressão sexual, física e social feminina e uma “dissecação” do catolicismo e da religião organizada.
Suas performances sexualmente carregadas e muitas vezes violentas e sangrentas são muitas vezes apresentadas com humor, apesar do tema muitas vezes horrível.
Os cristãos atacaram o programa, rotulando seu conteúdo de blasfemo e ofensivo. “Jesus disse: Pai, perdoe-os, pois eles não sabem o que fazem”, disse um objetor em uma das postagens de Holzinger.
Provocou protestos dos bispos austríacos quando foi apresentada no Festival de Viena, em junho.
O Arcebispo de Salzburgo, Franz Lackner, disse que a obra ultrapassou os limites da livre expressão artística ao “ofender gravemente os sentimentos e convicções religiosas dos crentes”.
Diz-se que o ator que interpreta Jesus canta músicas inspiradas em Eminem
Artistas nus penduram-se em sinos como badalos, com apenas suas nádegas ou cabeças visíveis
Escrevendo para a revista católica Communio, o professor de teologia austríaco Jan-Heiner Tück criticou o que chamou de “ostentativa falta de imaginação” e “narrativas simplistas”, rotulando a “fixação” de Holzinger pelas freiras e pela sexualidade como “uma velha moda”.
“Hoje em dia, as pessoas tornaram-se, com razão, muito sensíveis à forma como as minorias são retratadas nos meios de comunicação social”, escreveu ele.
‘O que o número cada vez menor de religiosos católicos deveria pensar de tal espetáculo? Como se sentem quando o seu modo de vida livremente escolhido é ridicularizado desta forma?’
Mas a ópera divisiva, que também foi exibida na Alemanha e deverá ser apresentada em Berlim no próximo mês, também foi saudada como um triunfo por alguns críticos.
‘Um escândalo? Não, alegria. Alegria avassaladora”, escreveu um crítico depois de ver o show em Schwerin.
‘Holzinger está dirigindo um teatro musical pela primeira vez, e o resultado é tão inteligente, tão engraçado, tão incrivelmente bem montado que você fica realmente surpreso.’
