A devastada viúva de um motorista de ônibus morto por um adolescente violento criticou as regras de condenação do SNP e as tarifas de ônibus “caóticas” gratuitas para todos para menores de 22 anos.
O ex-engenheiro elétrico da RAF Keith Rollinson, 58, morreu no hospital depois de ser brutalmente atacado por um desordeiro bêbado na estação rodoviária de Elgin em fevereiro.
No entanto, o jovem de 16 anos, que não pode ser identificado por razões legais, está agora preso há quatro anos e quatro meses por homicídio culposo devido às directrizes de condenação do SNP.
Agora, numa entrevista exclusiva, a esposa de Rollinson, Susan, 62, expressou a sua raiva pela sentença proferida no mês passado – e exigiu que o SNP revisse as suas regras de condenação.
Uma mãe de dois filhos disse que o programa de ônibus gratuito do governo escocês para menores de 22 anos deveria ser restrito às 19h nos dias de semana, com proibições permanentes impostas a pessoas que abusam dos motoristas.
O motorista de ônibus Keith Rollinson, 58, morreu no hospital após ser brutalmente atacado por um bandido bêbado.
A estação rodoviária de Elgin foi isolada pela polícia depois que um bandido atacou o Sr. Rollinson em 2 de fevereiro
Os operadores de autocarros contaram como os adolescentes indisciplinados utilizam agora os serviços como se fossem “zonas de passeio” gratuitas ou centros juvenis, o que conduz a níveis crescentes de comportamento anti-social.
A senhora Rollinson pediu ontem à noite que a ordem de anonimato que protegia o assassino de seu marido de ser identificado fosse suspensa.
E ela falou pela primeira vez sobre a turbulência que experimentou nas mãos de um bandido que separou sua amorosa família – e a dor infligida pelo sistema de justiça da Escócia na linha lateral.
A viúva enlutada disse: “Na noite em que Keith morreu, metade de mim morreu com ele.
“Aquele garoto não matou apenas uma pessoa. Ele quase me matou também. Keith era meu mundo, sempre foi. E agora ele se foi.”
“Ele pegou seis anos e meio e então o juiz anulou dois anos de prisão por se declarar culpado antecipadamente. Então já se passaram quatro anos, quatro meses. Essa é a frase dele.
“E ainda assim nossas sentenças são perpétuas. Que tal justiça? Quem é a vítima aqui? Ele ou nós? Neste momento sinto que lhe devemos uma dívida.
“Ele matou alguém. Eu e nossas filhas temos uma vida inteira sem Keith, esse é o nosso castigo. É uma vergonha absoluta.”
Homenagens ao Sr. Rollinson foram deixadas do lado de fora da Igreja St Giles, Elgin, Moray, em 10 de fevereiro
Pessoas em luto se reuniram para uma vigília pelo Sr. Rollinson fora da igreja em Elgin, Moray
Falando de sua casa de campo em Elgin, a Sra. Rollinson contou como seu marido “gentil” começou o dia como qualquer outro em 2 de fevereiro, preparando-se para o turno da tarde nos ônibus da Stagecoach.
E, numa reviravolta cruel, ela disse que naquela manhã, enquanto tomava uma xícara de café, ela havia implorado para que ele não trabalhasse mais no turno da noite por causa do aumento da violência causada pelo consumo de álcool.
Ela disse: “Ele ia para casa e quase todas as vezes dizia que algo havia acontecido. Ele teve um tijolo jogado na janela, no para-brisa e sofreu abuso verbal. Ele disse que a rodoviária nas noites de sexta e sábado é uma carnificina absoluta.
Foi estressante para ele porque ele nunca sabia o que iria conseguir. Eu queria que ele mudasse de emprego. Eu estava tipo, procure outro emprego. Eu disse a ele que você não precisa disso na sua época, estresse adolescente.
De acordo com uma pesquisa da Unite com motoristas de ônibus escoceses, 84% sofreram um aumento de abusos no trabalho no último ano.
Os MSPs debateram na semana passada o sério impacto do abuso dos motoristas de ônibus e apoiaram apelos por melhor proteção.
Mas ainda consciente, apesar da crescente agressão por parte dos passageiros, o Sr. Rollinson continuou a servir a sua comunidade como motorista de autocarro até ao fim – incluindo aquele dia no início de Fevereiro, quando terminou um café com a sua esposa barbeada há 33 anos. e fui trabalhar normalmente.
No entanto, aquela noite seria a última, depois que um jovem fortemente embriagado que estava em uma festa no centro da cidade de Elgin tentou embarcar no ônibus do Sr. Rollinson.
O Tribunal Superior de Edimburgo ouviu como a briga eclodiu depois que Rollinson se recusou a permitir o embarque do jovem bêbado. Diz-se que Rollinson desligou o motor e disse aos passageiros que não partiria até que o lutador morresse.
O menino, de 15 anos, teria apontado o telefone para Rollinson no saguão, aparentemente o filmando.
Rollinson pegou o telefone, fazendo com que o jovem batesse em sua cabeça.
Quando Rollinson jogou o telefone no chão e pisou nele, o menino teria “perdido completamente o controle” e começou a dar socos nele.
Embora o motorista do ônibus nascido em Thurso inicialmente parecesse ileso no ataque brutal, ele desmaiou depois de se abaixar para pegar o chapéu do chão e foi levado ao Hospital Dr. Gray. Ele morreu na madrugada de 3 de fevereiro.
Ontem à noite, a Sra. Rollinson falou em uma reflexão angustiante sobre o momento em que a polícia chegou logo depois da meia-noite para dar luz azul ao pronto-socorro para ver seu marido. “Fiquei em choque”, disse ela.
Com lágrimas escorrendo pelo rosto e a voz rouca de emoção, ela acrescentou: “Se eu soubesse mais cedo naquele dia que teria minha última conversa com ele, teria lhe dado o maior abraço e dito o quanto o amava. “
Ela continuou: “Quando chegamos ao hospital – e isso partiu meu coração – eu só queria ver Keith. E eles me disseram, você não pode tocar nele, não pode, porque precisamos de provas.
“Então eu e minhas filhas a vimos morrer. Eu não conseguia abraçá-lo, não conseguia segurar sua mão. Isso foi tirado de nós por causa daquele idiota. Isso é algo que nunca vou superar.
O adolescente foi inicialmente acusado de homicídio, mas se declarou culpado de uma acusação menor de homicídio.
Apesar da enormidade do seu crime, ele foi condenado a quatro anos e quatro meses no Tribunal Superior de Inverness no mês passado.
A pena curta foi imposta porque ele se declarou culpado antecipadamente, mas também porque tinha menos de 25 anos no momento da sua sentença, de acordo com as controversas diretrizes introduzidas em 2022 pelo Scottish Sentencing Council a pedido do governo do SNP. .
Mas ontem à noite a Sra. Rollinson exigiu que fossem retirados. Ela disse: “O governo escocês apresentou diretrizes de condenação para menores de 25 anos que dizem que se eles fizerem algo errado, não entenderão o que estão fazendo.
“No entanto, eles se contradizem porque podem se inscrever para lutar pelo país aos 16 anos. Então, se os menores de 25 anos não sabem o que estão fazendo, por que os deixam se inscrever para lutar pelo país? É claro que eles sabem o que estão fazendo. Certamente que sim.
A senhora Rollinson disse: “Quatro anos e quatro meses para tirar a vida de alguém é uma vergonha absoluta e isso ocorre porque o governo implementou essas diretrizes”.
A viúva também criticou o esquema de viagens gratuitas de ônibus SNP-Green introduzido há dois anos, que permite que menores de 22 anos viajem em todos os ônibus do país por um período ilimitado sem pagar.
As operadoras de ônibus continuam contando histórias de adolescentes indisciplinados que usam os serviços como locais para se divertir de graça.
A Confederação dos Transportes de Passageiros apelou ao Governo para que considerasse onde poderiam ser tomadas medidas contra os infratores, como a suspensão do seu direito à livre viagem.
Os MSPs concordaram na semana passada em considerá-lo, mas numa alteração apoiada por vários deputados, os Verdes escoceses removeram especificamente a referência ao esquema dos autocarros, entre alegações de que não era culpado pelo aumento da violência.
Mas a Sra. Rollinson acredita que se os condutores pudessem ser proibidos de usar o sistema anti-social para jovens durante toda a vida, o seu marido ainda poderia estar vivo.
Os residentes locais colocam velas e flores ao lado de um retrato do Sr. Rollinson em homenagem
Apenas uma semana antes de o assassino atingir o Sr. Rollinson, ele cumpria uma ordem de supervisão por um ataque anterior a outro motorista.
A senhora Rollinson disse: “Ele já agrediu o motorista do ônibus.
“Ele tinha uma ordem de fiscalização que expirou e depois saiu e matou o motorista do ônibus. Ele é um bandido.
“Por que as passagens de ônibus são gratuitas? Isto porque o SNP queria que as pessoas votassem neles. Mas causou mais problemas em toda a Escócia.
Devido à idade do assassino, ele obteve anonimato legal, o que significa que poderá viver sua vida normalmente assim que for libertado da prisão.
No entanto, a Sra. Rollinson quer que sua identidade seja revelada.
Ela disse: ‘Eu simplesmente não acho que ele deva ser protegido. Ele cometeu um erro e deveria ser identificado.
