Os padres foram instruídos a adaptar isso às canções populares Natal para não perturbar outras religiões.
A Igreja da Inglaterra foi acusada de “perder o rumo” depois de instar o clero a mudar os hinos do Advento para que as congregações possam celebrar a época festiva “sem causar ofensas desnecessárias”.
Hinos cristãos como O Come, O Come, Emmanuel foram cooptados para retratar outras religiões como “além da graça de Deus”.
Um e-mail enviado por um clérigo em Birmingham a diocese disse: ‘Tente usar uma linguagem que não aumente a confusão ou a tensão, ou que não tire nada das boas novas do nascimento do Senhor.’
O vigário, que partilhou o e-mail com o The Mail on Sunday, disse que a Igreja “realmente perdeu o rumo”, acrescentando que até o ditador russo Vladimir Putin “não ordena que as igrejas ortodoxas censurem canções natalinas no Natal”.
O favorito de Lo, Ele vem com as nuvens descendo, também foi o alvo Rainha Vitória. O clero recebeu um link para uma pesquisa que sugere que o segundo versículo contém “palavras problemáticas” e afirma que Jesus é o “verdadeiro Messias”.
Oh, vamos, vamos, Emmanuel perturbou o alto comando do CofE com a frase ‘Israel capturado’.
O cônego Chris Sugden, ex-membro do Sínodo Geral e secretário executivo do grupo anglicano dominante, disse que os hinos não deveriam ser alterados simplesmente porque “a igreja se adapta a cada coisa progressista”.
A Igreja da Inglaterra foi acusada de “perder o rumo” depois de aconselhar o clero a mudar algumas canções populares para evitar “ofensa desnecessária” (foto de arquivo)
Oh, venha, venha, Emmanuel e Lo venha com as nuvens descendo estão entre os hinos que foram rotulados como tendo uma “forte ênfase no supersessionismo” (foto de arquivo)
Ele acrescentou: “Se alguém participasse de um festival judaico ou hindu, você esperaria que mudasse os textos ou a liturgia porque há alguns que podem achar isso difícil? Quem são as pessoas que eles acham que irão se opor?
“As pessoas que vão às canções de Natal… esperam cantá-las direito. Se a Igreja ceder a essa linha, o que mais?”
Mas os responsáveis diocesanos da “equipa de presença e envolvimento” dizem que os hinos têm uma “forte ênfase no supersessionismo” – a doutrina que afirma que o Cristianismo é a única religião verdadeira.
O e-mail deles diz: ‘Algumas das linguagens usadas em nossa liturgia, hinos e leituras podem facilmente causar confusão.’
Sam Margrave, um membro leigo do Sínodo Geral, disse: “Meu conselho ao clero é que cantem alto e com orgulho. Temos uma grande herança de hinos nesta nação cristã e qualquer clérigo que não goste do que a igreja tem para oferecer precisa pensar se ele está no papel certo”.
O desastre tem ecos da briga de 2022, que gerou tentativas de reescrever a canção do século 17, God Rest Ye Merry, Gentlemen, para supostamente ser mais “inclusiva” para mulheres e gays.
